Figuring out shaders

Shaders are just god awful weird. Why would I use a shader instead of just calling deprecated functions like glTranslate? Sure, they're cool for lighting but everything else...